We are looking for candidates who are very passionate towards Hollywood Movies, has good command over English.

You are applying for a position in the Editorial Department of Deluxe.

What does the Editorial Department do?
We focus on the production and the effective and timely proof reading of subtitles for English movies and television series.

Your job as an Editor is to format, edit and proofread English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studios. Your role will also include footnoting cultural references and expressions as an aid to translators, localizing language and spelling for British and U.S. English releases, manipulating English files using proprietary software, including preparing scripts and running conversions between formats and staying abreast of changing studio requests and ensuring the timely delivery of projects.
It is also your responsibility to ensure that the projects that you undertake follow the high quality standards that are expected of you by Deluxe.

Please note : We have Full time and work from home option too.